top of page

Qu'est-ce que CAN BUS ? Guide de gestion de flotte

10 min de lecture

Mise à jour le
10/11/2026
default-image-person.jpg

Hryhorii Probytiuk

coordinateur marketing opérationnel

La plupart des gens découvrent le bus CAN lorsqu'ils commencent à s'intéresser à la manière dont les véhicules modernes échangent des informations entre leurs systèmes électroniques. Pour les gestionnaires de flottes et les fournisseurs de services télématiques, le bus CAN revêt une importance particulière lorsqu'ils ont besoin d'un accès à distance à davantage de données véhicule que celles fournies par le système de géolocalisation standard.



À première vue, le bus CAN peut sembler un sujet très technique, regorgeant de protocoles de communication, de formats de données et d'une terminologie propre aux constructeurs. En réalité, son objectif est simple : il permet aux systèmes électroniques d'un véhicule d'échanger des informations et, grâce à un matériel télématique adapté, met à disposition des données précieuses pour la gestion de flottes.


La bonne nouvelle, c'est que l'accès aux données CAN est souvent bien plus simple que ne le pensent de nombreux prestataires de services. Les équipes qui installent déjà des traceurs GPS filaires sont généralement bien plus proches de la gestion de flotte basée sur le réseau CAN qu'elles ne l'imaginent. Grâce aux solutions télématiques modernes, les données des véhicules peuvent souvent être obtenues via une procédure d'installation familière, ne nécessitant qu'un effort supplémentaire minime.


Dans cet article, nous expliquons ce qu'est le bus CAN, comment il fonctionne, quels types de données il fournit et pourquoi il est devenu une source d'information importante pour les solutions de gestion de flottes.


QU'EST-CE QUE LE CAN BUS ?


Le bus CAN (Controller Area Network) est un système de communication permettant aux composants électroniques d'un véhicule d'échanger des informations. Au lieu de nécessiter un câble distinct pour chaque capteur et unité de commande, il permet à plusieurs systèmes de partager un réseau de communication commun.


Pratiquement tous les véhicules modernes utilisent le bus CAN, y compris les voitures particulières, les fourgonnettes, les camions, les autobus et les véhicules électriques. Grâce à ce réseau, des systèmes tels que le moteur, la transmission, le système de freinage, le tableau de bord et de nombreux autres composants échangent en permanence des informations.


Pour la gestion de flottes, le bus CAN sert de passerelle vers des données précieuses sur les véhicules. Selon le véhicule, il permet d'accéder à des paramètres tels que la consommation de carburant, le niveau de carburant, le régime moteur, le kilométrage, la température du moteur, l'état des portes et de nombreuses autres données opérationnelles.


COMMENT FONCTIONNE UN BUS ?


Chaque système important d'un véhicule est contrôlé par son propre calculateur électronique (ECU) . Citons par exemple le moteur, la transmission, le système de freinage antiblocage (ABS), les airbags et la climatisation. Les véhicules modernes peuvent contenir des dizaines d'ECU et, dans certains cas, jusqu'à 150 calculateurs électroniques , chacun étant responsable d'une fonction spécifique.


Schéma du bus CAN montrant les lignes CAN HIGH/LOW reliant le calculateur moteur 1, le calculateur de transmission 2, le calculateur de porte 3 et l'unité télématique FMC150

Au lieu de connecter chaque unité de contrôle directement à chaque autre composant, le bus CAN leur permet de communiquer via un réseau partagé.


Le réseau utilise deux fils de communication appelés CAN High et CAN Low . Ensemble, ils assurent une communication fiable même dans l'environnement électriquement perturbé à l'intérieur d'un véhicule.


L'information circule sur le réseau sous forme de trames de données. Chaque trame contient des informations et un identifiant permettant aux autres systèmes de reconnaître le type de message. Le réseau priorise automatiquement les informations critiques, garantissant ainsi le fonctionnement fiable et en temps réel des fonctions essentielles du véhicule.


AVANTAGES DU BUS CAN


Avant l'avènement du bus CAN, les véhicules utilisaient un câblage point à point : chaque capteur, interrupteur et unité de commande nécessitait son propre câble dédié reliant les différents points d'utilisation du signal. Avec l'intégration croissante de l'électronique dans les véhicules au fil des décennies, la complexité du câblage a considérablement augmenté.


Le bus CAN a remplacé la majeure partie de ce câblage point à point par un réseau partagé unique, offrant plusieurs avantages importants :


Réduction du câblage et du poids. L'utilisation d'un réseau partagé réduit la quantité de câblage nécessaire dans tout le véhicule, ce qui permet aux constructeurs de réduire le poids du véhicule et les coûts de câblage.


Communication en temps réel. Le réseau priorise les messages urgents, permettant ainsi aux systèmes critiques pour la sécurité et aux fonctions opérationnelles de communiquer rapidement et de manière fiable.


Tolérance aux pannes. Le bus CAN est conçu pour fonctionner de manière fiable dans les environnements exigeants des véhicules. Il contribue également à empêcher qu'un seul appareil défectueux ne perturbe l'ensemble du réseau.


Diagnostic standardisé. La même infrastructure de communication prend en charge les systèmes de diagnostic tels que l'OBD-II, permettant aux techniciens d'accéder aux informations du véhicule pour le dépannage et la maintenance.


Ces avantages constituent une des principales raisons pour lesquelles le bus CAN est devenu le protocole de communication standard utilisé dans les véhicules modernes.


BUS CAN, J1939 ET FMS DANS LES VÉHICULES LOURDS


Dans les camions, les bus et autres véhicules lourds, les données CAN sont généralement organisées à l'aide de la norme SAE J1939 , un protocole de communication construit sur le bus CAN.


La norme J1939 définit la structure et l'échange des données des véhicules entre les systèmes. Les informations sont regroupées en numéros de groupe de paramètres (PGN) , tandis que les valeurs individuelles sont identifiées par des numéros de paramètres suspects (SPN).

Diagramme du message J1939 (PGN et SPN) montrant l'identifiant CAN 29 bits et les données CAN 8 octets avec la disposition des octets SPN.

Du fait que de nombreux constructeurs de véhicules utilitaires respectent la norme J1939, les fournisseurs de solutions télématiques peuvent souvent accéder à un ensemble cohérent de paramètres pour plusieurs marques et modèles. Sur de nombreux camions et bus européens, ce système est complété par le FMS (Fleet Management System) , une norme développée par des constructeurs tels que Daimler, Volvo, Scania, MAN, DAF et Iveco. Basé sur la norme J1939, le FMS définit un ensemble commun de données, notamment la vitesse, le régime moteur, le niveau de carburant et la distance totale parcourue, accessibles via une interface dédiée. Les dispositifs télématiques disposent ainsi d'un moyen approuvé par le constructeur de lire les données essentielles sans se connecter au réseau interne du véhicule.


Cependant, ni la norme J1939 ni le FMS ne couvrent tous les paramètres disponibles. Selon le véhicule et le constructeur, des interprétations supplémentaires spécifiques au constructeur peuvent être nécessaires pour accéder à un ensemble plus complet de données du véhicule.


DONNÉES CAN ET OBD-II DANS LES VOITURES PARTICULIÈRES ET LES VÉHICULES UTILITAIRES LÉGERS


Les voitures particulières et les véhicules utilitaires légers adoptent souvent une approche différente. Bien que le bus CAN demeure le réseau de communication sous-jacent, les constructeurs définissent généralement leurs propres structures de données et correspondances de paramètres. Par conséquent, les informations disponibles sur le véhicule peuvent varier considérablement d'une marque et d'un modèle à l'autre.


Beaucoup de gens pensent que l'OBD-II et le bus CAN sont la même chose, mais ils ont des objectifs différents :


  • Le bus CAN est le réseau de communication interne du véhicule.

  • L'OBD-II est une interface de diagnostic qui permet d'accéder à certaines informations du véhicule.


Pour se représenter les choses, on peut dire que le bus CAN est le langage parlé à l'intérieur du véhicule, tandis que l'OBD-II est l'un des points d'accès disponibles.


Pour les solutions télématiques qui nécessitent plus que des informations de diagnostic de base, des interprétations CAN spécifiques au constructeur sont souvent nécessaires pour débloquer un plus large éventail de données disponibles sur le véhicule.


LA VALEUR DES DONNÉES CAN SUR LES VÉHICULES DANS LA GESTION DE FLOTTES


Le suivi GPS indique aux gestionnaires de flottes la position et les déplacements de leurs véhicules. Les données CAN offrent une visibilité accrue sur le fonctionnement interne du véhicule en donnant accès à des paramètres opérationnels tels que la consommation de carburant, les performances du moteur, l'utilisation du véhicule et les informations relatives à la maintenance.


Pour de nombreuses flottes, la surveillance de la consommation de carburant est la première étape vers une gestion de flotte basée sur le réseau CAN, car elle permet de réduire l'un des coûts d'exploitation les plus importants tout en démontrant la valeur pratique des données des véhicules.


SURVEILLANCE DU CARBURANT PAR BUS CAN


Pour de nombreuses flottes, le carburant figure parmi les principaux postes de dépenses, et il est possible de réduire activement ces dépenses grâce à une meilleure visibilité et à l'amélioration du comportement des conducteurs. Selon le département de l'Énergie des États-Unis, les solutions télématiques et les pratiques de gestion de flotte peuvent aider les entreprises à réduire leur consommation de carburant jusqu'à 10 % .


L'importance de l'efficacité énergétique est devenue encore plus évidente avec la hausse continue des prix du diesel et de l'essence à l'échelle mondiale. Face à l'augmentation des dépenses en carburant, les gestionnaires de flottes recherchent de plus en plus des solutions offrant une meilleure visibilité sur la consommation, les habitudes de consommation et les pertes potentielles.

 

2e trimestre 2026

il y a 3 mois

il y a un an

Diesel

1,512 $

20,00%

32,86%

Essence

1,423 $

15,32%

19,38%

Données issues de GlobalPetrolPrices.com , recueillies le 17 septembre 2026.


Il n'est donc pas surprenant que la surveillance du carburant soit souvent la première exigence allant au-delà du simple suivi GPS. Lorsque les clients recherchent une visibilité sur leur niveau de carburant, les fournisseurs de services télématiques envisagent fréquemment des capteurs de niveau de carburant (FLS). Ces capteurs peuvent se révéler très efficaces, notamment lorsque l'objectif principal est la surveillance du niveau de carburant et la détection des vols de carburant.


Schéma d'un camion équipé d'un capteur de niveau de carburant relié à un traceur Teltonika, portant la mention RS232/Bluetooth/AIN, sur fond blanc.

Cependant, les projets de capteurs de niveau de carburant nécessitent souvent du matériel supplémentaire, des procédures d'étalonnage et une installation spécialisée. Dans certains cas, le perçage des réservoirs de carburant peut également s'avérer nécessaire. À mesure que la complexité du déploiement augmente, l'extension de la solution à des flottes plus importantes peut devenir plus longue et plus coûteuse.


Pour le suivi de la consommation de carburant et de l'efficacité énergétique, les données CAN offrent souvent une alternative plus simple. Un dispositif télématique capable de lire ces données peut accéder directement aux informations relatives au carburant du véhicule, notamment :


  • Niveau de carburant

  • Consommation de carburant

  • économie de carburant instantanée

  • Terrain de conduite restant

  • Informations sur le kilométrage


En accédant directement aux données de consommation de carburant du véhicule, les flottes peuvent souvent commencer à surveiller leur consommation sans installer de matériel supplémentaire. De même, la même connexion CAN permet d'accéder à bien plus que les seules informations sur le carburant, ce qui permet aux fournisseurs de services télématiques de proposer des services de gestion de flotte complémentaires sans nécessiter de nouvelle installation.


Pour vous aider à en savoir plus sur les solutions de surveillance du carburant de Teltonika, nous avons préparé un article intitulé « Contrôle du carburant : quelle solution choisir ? »


LES DONNÉES CAN AU-DELÀ DES INFORMATIONS SUR LE CARBURANT


Le suivi de la consommation de carburant est souvent la première raison pour laquelle les flottes s'intéressent aux données CAN, mais c'est rarement le seul avantage qu'elles en retirent. Une fois un dispositif télématique connecté au réseau CAN du véhicule, cette même installation permet d'accéder à un plus large éventail de paramètres opérationnels. Ceci rend possible des solutions qui facilitent la planification de la maintenance, l'analyse du comportement du conducteur, le reporting de l'utilisation du véhicule et la surveillance de la sécurité.


Par exemple, des paramètres tels que la température du moteur, le kilométrage, les heures de fonctionnement du moteur, les indicateurs d'entretien et autres données relatives à la maintenance peuvent aider à identifier les problèmes naissants avant qu'ils ne se transforment en pannes coûteuses. Une augmentation de la température du moteur, par exemple, peut indiquer un problème du système de refroidissement qui peut être résolu lors de l'entretien programmé plutôt qu'après une panne sur le bord de la route.


Ce qui commence comme un projet de surveillance de la consommation de carburant peut donc devenir la base de capacités de gestion de flotte plus larges, sans nécessiter d'installations matérielles supplémentaires.


PLUS DE VALEUR POUR LES FLOTTES – PLUS D'OPPORTUNITÉS POUR LES FOURNISSEURS DE SERVICES TÉLÉMATIQUES


Pour les fournisseurs de services télématiques, les données CAN représentent bien plus qu'une simple source d'informations supplémentaires sur les véhicules. Elles permettent de passer d'un suivi GPS basique à des services de gestion de flotte à plus forte valeur ajoutée, prenant en compte les coûts de carburant, le comportement des conducteurs, la maintenance et la productivité des véhicules.


Pour les gestionnaires de flottes, cela se traduit par des coûts d'exploitation réduits et de meilleurs résultats commerciaux. Pour les fournisseurs de services télématiques, cela signifie une fidélisation accrue de la clientèle, une augmentation des revenus récurrents et un potentiel de gains plus important pour chaque véhicule connecté.


LA MÉTHODE PRATIQUE POUR COMMENCER AVEC LES DONNÉES CAN


De nombreux fournisseurs de services télématiques hésitent à se lancer dans des projets CAN car ils supposent que chaque véhicule nécessite une ingénierie sur mesure, une expertise en matière de protocoles et une connaissance approfondie du réseau CAN.


En réalité, l'accès aux données CAN avec le FMC150 est souvent beaucoup plus simple qu'on ne le pense. Pour les installateurs déjà familiarisés avec les dispositifs télématiques câblés, le point de départ reste globalement inchangé. Les connexions standard (alimentation, contact, iButton et commande de relais pour les systèmes d'immobilisation) s'installent de la même manière que pour les autres projets télématiques.


Infographie illustrant la lecture des données CAN d'un véhicule avec un camion, un Teltonika FMC150 et un panneau bleu listant plus de 100 paramètres du véhicule.

Remarque : la disponibilité des paramètres dépend du modèle du véhicule, de l'année de fabrication et du type de motorisation.


La seule étape supplémentaire requise, par rapport à un traceur GPS filaire de base, consiste à connecter le FMC150 au réseau CAN du véhicule à l'aide du guide d'installation spécifique au véhicule fourni par Teltonika.


Avec le FMC150, les installateurs n'ont plus besoin d'être des ingénieurs CAN. L'appareil prend en charge l'acquisition de données CAN sur plus de 2 200 modèles de véhicules et donne accès à plus de 100 paramètres CAN . Au lieu d'identifier et de cartographier manuellement les données disponibles sur les véhicules, les fournisseurs de services télématiques peuvent s'appuyer sur la compatibilité existante et se concentrer sur la mise en œuvre de solutions de gestion de flotte.


BUS CAN POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES


Le bus CAN n'est pas réservé aux véhicules à moteur thermique. Les véhicules électriques utilisent également le réseau CAN pour l'échange d'informations entre le système de gestion de la batterie, le moteur électrique et les autres systèmes du véhicule.


Le FMC150 étend l'acquisition de données CAN aux projets de mobilité électrique en prenant en charge plus de 150 modèles de véhicules électriques , rendant disponibles pour la gestion de flottes des paramètres tels que l'état de charge de la batterie, l'état de charge, la température de la batterie, l'autonomie restante et d'autres données relatives aux véhicules électriques.


Cela permet aux gestionnaires de flottes et aux fournisseurs de services télématiques de surveiller les véhicules conventionnels et électriques à l'aide du même dispositif télématique.


PRÊTS À VOIR LE FMC150 EN ACTION ?


Si vous êtes prêt à démarrer votre première preuve de concept, contactez votre responsable commercial Teltonika ou contactez-nous via le formulaire de contact .


Vous souhaitez en savoir plus ? Nous avons préparé un guide intitulé « Allez au-delà du simple suivi avec le FMC150 » où vous trouverez des informations complémentaires sur :


  • Installation simplifiée grâce à des points de connexion au bus CAN facilement accessibles.

  • Outil permettant d'accélérer les déploiements de flottes à grande échelle

  • Accessoire qui simplifie encore davantage l'installation du FMC150

  • Les plateformes de gestion de flotte prennent déjà en charge les données FMC150 et CAN.



FAQ


À quoi sert le bus CAN ?

Le bus CAN permet aux systèmes électroniques d'un véhicule (moteur, freins, transmission, etc.) de communiquer entre eux et de partager des données, sans avoir besoin d'un ordinateur de bord central pour les gérer.


Le bus CAN est-il identique à l'OBD-II ?

Non. Le bus CAN constitue le réseau sous-jacent ; l’OBD-II est un port normalisé qui permet d’accéder à certaines données transitant sur ce réseau. Toutes les données CAN ne sont pas accessibles via l’OBD-II.


De quels outils avez-vous besoin pour lire les données du bus CAN ?

Au minimum, une interface de bus CAN – soit un enregistreur de données dédié, soit un appareil télématique avec prise en charge CAN intégrée – ainsi qu'une plateforme de gestion de flotte pour afficher les données qu'elle capture.


En quoi un bus CAN diffère-t-il d'un traceur GPS ?

Une solution de suivi GPS standard offre déjà un large éventail de fonctionnalités de gestion de flotte, notamment la localisation des véhicules, l'historique des trajets et des itinéraires, l'identification des conducteurs, le géorepérage, la surveillance des événements et la prise en charge de divers accessoires et capteurs externes.


Le suivi via CAN étend la visibilité de la flotte avec des paramètres tels que le niveau de carburant, le carburant consommé, le kilométrage et le régime moteur pour les véhicules thermiques, ainsi que l'état de charge de la batterie, l'autonomie restante et la température du moteur électrique pour les véhicules électriques, ainsi que d'autres informations opérationnelles disponibles directement depuis le système du véhicule.

VOUS AVEZ AIMÉ CETTE HISTOIRE ?

Partagez-le avec vos amis !

Contactez-nous

VOUS SOUHAITEZ PASSER UNE COMMANDE ?

Nous sommes là pour vous aider !

bottom of page